Weet wat het vreemd accentsyndroom is

Heb je je ooit voorgesteld om op een dag wakker te worden met het accent van degenen die jaren in Frankrijk zijn geboren en gewoond? Hoewel zeldzaam, is er de mogelijkheid dat iemand lijdt aan het buitenlandse accentsyndroom. Het wordt veroorzaakt door hersenbeschadiging, meestal als gevolg van een beroerte of hoofdletsel. Wijzelf hier bij Mega hebben een paar keer over dergelijke gevallen gesproken; Je kunt hier ook meer zien, hier en hier.

Eerste geregistreerde gevallen

De eerste beschrijving van het syndroom werd gemaakt door de Franse neuroloog Pierre Marie, toen hij schreef over een man die, na een beroerte te hebben gehad, sprak met het accent van een specifieke Franse regio, heel anders dan zijn oorspronkelijke manier van communiceren.

De eerste volledig gedocumenteerde zaak vond plaats met een Noorse vrouw tijdens de Tweede Wereldoorlog. Haar naam was Astrid en nadat ze tijdens een luchtaanval door granaatscherven was geraakt, ontwikkelde ze een accent dat Duits en Frans mengde.

Dit was niet de beste tijd om een ​​Duits accent te krijgen, en uiteindelijk leed ze veel waar ze woonde. Mensen weigerden haar in winkels te dienen, en zelfs vrienden vermeden haar gezelschap. Het vermoeden was dat ze in feite een Duitse spion was geworden.

Het syndroom kan zich op twee manieren manifesteren. De bekendste - en geciteerd in de voorbeelden hierboven - wordt neurogeen genoemd en treedt op wanneer de persoon een soort hersenschade oploopt. Er is echter ook de mogelijkheid om het accent zonder enig letsel te verkrijgen, in welk geval de aandoening psychogeen wordt genoemd. Een geval werd opgenomen in 2016, waarbij het syndroom werd geassocieerd met psychische stoornissen. Vanwege hun recente identificatie weten wetenschappers veel minder over deze versie.

De wetenschappelijke verklaring

Op een technische manier wordt het accent gekenmerkt door de uitspraak van een bepaalde taal, maar met enkele geluiden uit een andere taal. In het syndroom is er een probleem met het verplaatsen van de spieren die nodig zijn voor de uitspraak van woorden, die er uiteindelijk uitzien als een ander accent. Dus als je de situatie doorloopt, krijg je geen specifiek accent.

De handeling van het spreken is vrij complex en omvat de fijne beweging van verschillende spieren. Elke kleine verandering in dit delicate systeem veroorzaakt accentveranderingen, net zoals wanneer een persoon overdriveert en op een langzamere manier begint te praten, omdat in dit geval alcohol zijn spiercontrole beïnvloedt.

Afhankelijk van de oorzaak is het mogelijk om het syndroom te behandelen. Een goed voorbeeld was dat van een Italiaan die een hersentumor had en met een Engels accent begon te spreken. Kort na de operatie, waarbij de tumor werd verwijderd, werd deze weer normaal. In andere gevallen heeft de persoon het accent verloren dat na een paar maanden werd verkregen; in andere ergere, moest hij zich aanpassen en voor altijd leven met de nieuwe bewegingen.