Het gedicht waarmee u perfect Engels kunt spreken

Hoewel de Engelse taal steeds populairder wordt, is niet iedereen gemakkelijk om een ​​nieuwe taal te leren of kan hij goed genoeg opschieten om een ​​paar woorden uit te spreken. Met 44 fonemen heeft het Engels enkele grappen over zijn klinkergeluiden, dus het is altijd goed om op de hoogte te zijn van alles wat ons zou kunnen helpen in het leerproces.

Bovenstaand gedicht is bijna 100 jaar geleden geschreven door de Nederlander Gerard Nolst Trenité. Zorgvuldig om de eigenaardigheden van de Engelse taal te laten zien in termen van uitspraak, het gedicht is een prachtige lyrische constructie die werd ontworpen zodat nieuwe sprekers van de taal hun buitenlandse accenten verloren bij het spreken in het Engels. Druk op play en volg de uitspraak met de volgende verzen:

Liefste wezen in creatie,
Studeer Engelse uitspraak.

Ik zal je in mijn vers onderwijzen
Klinkt als lijk, korps, paard en erger.
Ik zal je, Suzy, bezig houden,
Maak je hoofd met warmte duizelig.

Tear in eye, je jurk zal scheuren.
Dat zal ik ook doen! Oh hoor mijn gebed.
Vergelijk gewoon hart, baard en gehoord,
Sterft en dieet, heer en woord,
Zwaard en zwaard, behouden en Groot-Brittannië.
(Let op het laatste, hoe het is geschreven.)

Nu zal ik je zeker niet pesten
Met woorden als plaque en ague.
Maar wees voorzichtig met hoe je spreekt:
Zeg pauze en biefstuk, maar somber en gestreept;

Gespleten, oven, hoe en laag,
Script, ontvangstbewijs, show, gedicht en teen.
Hoor me zeggen, verstoken van bedrog,
Dochter, gelach en Terpsichore,
Tyfus, mazelen, topzeilen, gangpaden,
Ballingschap, similes en ballingschap;
Geleerde, predikant en sigaar,
Solar, mica, oorlog en ver;

Een anemoon balmoral
Keuken, korstmos, wasgoed, laurier;
Gertrude, Duits, wind en geest,
Scène, Melpomene, mensheid.

Billet rijmt niet met ballet,
Boeket, portemonnee, hamer, chalet.
Bloed en overstroming zijn niet zoals voedsel,
Noch is schimmel zoals zou en zou moeten.

Viscous, viscount, load en broad,
Naar, naar voren, om te belonen.
En je uitspraak is OK
Als je correct croquet zegt,

Afgerond, gewond, rouw en zeef,
Vriend en duivel, levend en levend.
Ivy, privy, beroemd; geschreeuw
En verliefd rijm met hamer.

Rivier, rivaal, graf, bom, kam,
Pop en roll en sommige en thuis.
Vreemdeling rijmt niet met woede,
Verslindt ook niet met clangour.

Zielen maar vuil, achtervolgen maar tante,
Lettertype, voorkant, niet, willen, groots en toekennen,
Schoenen, gaat, doet. Zeg nu eerst vinger,
En dan zanger, gember, blijven hangen,

Royal, ijver, mauve, gaas, guts en meter,
Huwelijk, gebladerte, luchtspiegeling en leeftijd.
Zoekopdracht rijmt niet met zeer,
Woede klinkt ook niet als begraven.

Dost, verloren, posten en doth, doek, loth.
Job, nob, boezem, spiegel, eed.
Hoewel de verschillen klein lijken,
We zeggen feitelijk maar overwinnend.

Refer rijmt niet met deafer.
Foeffer doet, en zephyr, vaars.
Munt, pint, senaat en kalmerend;
Saai, stier en George tot laat.

Toneel, Arabisch, Pacific,
Wetenschap, geweten, wetenschappelijk.
Vrijheid, bibliotheek, ruk en hemel,
Rachel, zoek, snor, elf.

We zeggen geheiligd, maar toegestaan,
Mensen, luipaard, gesleept, maar gezworen.
Merk bovendien de verschillen op,
Tussen beweging, dekking, klaver;

Bloedzuigers, rijbroek, wijs, nodig,
Kelk, maar politie en luizen;
Kameel, constable, onstabiel,
Principe, discipel, label.

Kroonblad, paneel en kanaal,
Wacht, verras, vlecht, beloof, vriend.
Worm en storm, chaise, chaos, stoel,
Senator, toeschouwer, burgemeester.

Tour, maar onze en hulp, vier.
Gas, Alas en Arkansas.
Zee, idee, Korea, gebied,
Psalm, Maria, maar malaria.

Jeugd, zuiden, zuiden, reinigen en reinigen.
Doctrine, terpentijn, marine.
Alien vergelijken met Italiaans,
Paardebloem en bataljon.

Sally met bondgenoot, ja, gij,
Oog, ik, ay, aye, wei en sleutel.
Zeg gemiddelde, maar altijd, koorts,
Geen van beide, vrije tijd, streng, bedrieger.

Reiger, graanschuur, Canarische.
Spleet en apparaat en aerie.
Gezicht, maar voorwoord, niet uitwissen.
Slijm, flegmatiek, ezel, glas, bas.

Groot, maar doel, jenever, geven, grenzend,
Moet uit, steekspel en geseling, geseling.
Oor, maar verdien en draag
Rijm niet hier maar ere.

Zeven heeft gelijk, maar dat is zelfs zo,
Koppelteken, opruwen, neef Stephen,
Aap, ezel, turk en eikel,
Vraag, grijp, wesp en kurk en werk.

Uitspraak (denk aan Psyche!)
Is het een bleke stout en spikey?
Zal je niet je verstand verliezen,
Gries schrijven en grutten zeggen?

Het is een donkere afgrond of tunnel:
Bezaaid met stenen, opgeborgen, troost, gunwale,
Islington en Isle of Wight,
Huisvrouw, vonnis en aanklacht.

Eindelijk, dat rijmt op genoeg,
Hoewel, door, ploegen of deeg, of hoesten?
Hik heeft het geluid van een beker.
Mijn advies is om op te geven

***

Als je naar het einde hebt geluisterd, vertel ons dan wat je denkt over dit woordspel en vertel ons ook wat je grootste moeilijkheid is als je een andere taal bestudeert.