Het kleine boekje dat je kunt zien in de afbeelding die we hieronder hebben opgenomen, is een oud 11e-eeuws gezangboek - wat betekent dat het vrij oud is en van onschatbare historische waarde is. Dit indrukwekkende volume houdt je pagina's echter veel meer bij dan alleen een verzameling religieuze liedjes!

(Science Alert / Farrin Abbott / Stanford Linear Acceleration Center - SLAC)

Volgens Peter Dockrill van Science Alert hebben röntgenonderzoeken in het gezangboek door onderzoekers van het Stanford Linear Acceleration Center - SLAC - aangetoond dat het teksten bevat van niemand minder dan Galen, de beroemde arts en filosoof van Griekse afkomst die de geschiedenis inging als een van de meest invloedrijke wetenschappers van zijn tijd.

Verborgen leerstellingen

Volgens Peter zijn de Galeniaanse teksten verborgen in het gezangboek geschreven in het Syrisch - een oud Aramees dialect dat veel werd gebruikt in het Midden-Oosten tussen de 4e en 8e eeuw. De inhoud werd met de hand geschreven door een onbekende auteur in de 6e eeuw lang na eeuwen na de dood van de dokter, en dit toegewijde onderwerp dat de leer van de dokter transcribeerde, leefde waarschijnlijk of was verbonden aan het oude St.-Catharinaklooster in Egypte.

(Wikimedia Common / Roch Vigneron / Public Domain)

Het boek is allemaal gemaakt van perkament en ongeveer 500 jaar nadat Galen's tekst was geschreven, verwijderde iemand alle inkt en stelde hij de religieuze hymnes op de pagina's samen. Jammer toch? Maar ondanks de spijt had de persoon die dit deed waarschijnlijk geen slechte intentie en realiseerde hij zich niet dat hij potentieel zo'n kostbaar werk vernietigde. Dit komt omdat de rol destijds een zeer waardevol materiaal was en wat mogelijk gebeurde een recycling was.

Het feit is dat, volgens Peter, al bijna 10 jaar verschillende wetenschappers en wetenschappers hun wimpers op het gezangboek hebben verbrand om erachter te komen hoe de mysteries die het bevatte te ontrafelen. Gedurende al die tijd gebruikten ze verschillende technieken, zoals het gebruik van ultraviolet en infrarood licht om te zien of ze konden lezen wat zich onder de hymnes bevond, en nu keren eindelijk de eerste afbeeldingen van het manuscript dat zoveel eeuwen geleden werd gewist terug naar licht.

(Science Alert / Andy Freeberg / Stanford Linear Acceleration Center - SLAC)

Meer in het bijzonder, wetenschappers gebruikten hoogenergetische röntgenstralen gegenereerd door een cyclische deeltjesversneller om de kleine inktresten bloot te leggen die het onderwerp daar in het Santa Catarina-klooster ongeveer 1.400 jaar geleden gebruikte. Bekijk het hieronder:

(Science Alert / Universiteit van Manchester / Stanford SLAC Linear Acceleration Center)

In de afbeelding die je zojuist hebt gezien, komt de verticaal geschreven tekst overeen met de religieuze hymnes van de 11e eeuw, terwijl wat horizontaal - en minder zichtbaar - de teksten van Galen vertegenwoordigt. Tot nu toe hebben wetenschappers 26 pagina's van het gezangboek kunnen verwerken, wat ongeveer 10 uur duurde. Ze moeten nog eens 200 pagina's verwerken, maar uiteindelijk zullen de leringen van de Griekse arts eindelijk (en misschien ook enkele mysteries!) Worden onthuld.

***

Wist je dat fans van films en series zich nu in de Clube Minha-serie bevinden? In deze ruimte kun je ook schrijven en andere experts vinden over je favoriete shows! Toegang hier en deelnemen.