Google Earth-project viert bedreigde inheemse talen

Een nieuwe functie op Google Earth promoot 50 bedreigde talen. Het project, genaamd Celebrating Inigen Languages, biedt audio van mensen over de hele wereld die in hun moedertaal spreken.

Om ze te horen, ga je gewoon naar Google Earth vanuit de browser en selecteer je een van de markeringen op de kaart. Het platform geeft ook basisinformatie over talen en informeert het dreigingsniveau van elke taal.

Rahamatu Sali uit Kameroen reciteert zijn favoriete spreekwoord in Fulfulde; Bivuti Chakma uit Bangladesh leert hoe je 'moeder' moet zeggen in Chakma; en Aluki Kotierk uit Canada zingt een traditioneel lied in Inuktitut.

De stem van Brazilië

Foto: Google Earth / Afspelen

Het enige voorbeeld van de Braziliaanse taal komt uit het hart van het Amazone-regenwoud. Het is Sanöma, een van de zes talen van de Yanomami-familie en wordt gesproken door ongeveer 6.000 mensen.

De stem die we horen is van Optimisoma Sanöma, die deel uitmaakt van Kolulu Village in de staat Roraima. In de eerste audio begroet ze: "Wa nako naso ke, wa topa kule". Vrije vertaling: “Goedemorgen. Gaat het?

Daarna vertelt ze haar moedertaal ("Sanöma tä kai kina sa hapalo kule") en deelt ze een lied dat haar mensen zingen in het bos tijdens traditionele feesten.

Een echte bedreiging

De talen waaruit het project bestaat, zijn echter slechts een kleine fractie van alle bedreigde talen. Volgens UNESCO zou de helft van de talen die tegenwoordig in de wereld bestaan ​​aan het einde van deze eeuw moeten verdwijnen.

De meeste van deze talen worden gesproken door inheemse bevolkingsgroepen waarvan het aantal leden met elke generatie afneemt. Van de 7.000 talen die momenteel worden gesproken, zijn er ongeveer 4.000 beperkt tot deze kleine gemeenschappen.

Er zijn verschillende inspanningen om het verdwijnen van talen in de wereld te behouden. In deze context is het delen van deze met een breed online publiek een strategie om het bewustzijn te vergroten.