'D-Day'-bericht gevonden bij postduif is mogelijk ontcijferd

(Afbeeldingsbron: afspelen / BBC)

Herinner je je een verhaal over een geheime boodschap gevonden in de botten van een postduif ontdekt in Engeland? Experts geloven dat de gecodeerde tekst is verzonden tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarschijnlijk door de geallieerden tijdens de invasies van de D-Day uit door de nazi's bezet Frankrijk.

Het probleem is dat de decoders nooit in staat zijn geweest om de inhoud van het bericht te ontcijferen en publiekelijk om hulp te vragen. Volgens de BBC heeft Gord Young, een Canadees uit Ontario, de tekst - uiteindelijk - slechts 17 minuten gedecodeerd. Zoals Young heeft uitgelegd, is de code helemaal niet complex en gebaseerd op een oud systeem dat tijdens de Eerste Wereldoorlog is gemaakt.

Volgens de publicatie besloot Young om een ​​oud codeboek te raadplegen om het bericht te ontcijferen, waarin stond dat de tekst de posities van Duitse troepen in Normandië weergeeft. Experts van GCHQ - de Britse inlichtingendienst die de code probeert te kraken - geloven nog steeds dat de boodschap nooit zal worden gekraakt, maar willen graag de ontdekking van de Canadees bekijken.

Zoals Young heeft uitgelegd, is de code eenvoudig en voornamelijk gebaseerd op acroniemen:

AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC

RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX

WYYNP CMPNW HJRZH

NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ

WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH

LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ

KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6

Decoded?

The Telegraph heeft de inhoud van het bericht gepubliceerd dat al door Gordon Young is ontcijferd en u kunt de onderstaande vertaling - gratis - bekijken:

Artillerie-waarnemer in sector 'K', Normandië. Aanvullend rapport op verzoek van het hoofdkantoor. Panzer-aanval - blitz. Artillerie-waarnemer positioneerde west volgaanval.

Luitenant weet dat de extra wapens hier zijn. Weet waar het lokale zendstation is. Bepaalde de positie van het 'Jerry' (Duitse) hoofdkwartier aan de voorzijde. De juiste batterijbarakken zijn hier.

Hier zijn de infanteriekazerne gevestigd. Laatste opmerking bevestigde de verblijfplaats van 'Jerry'. Bekijk veldnotities. Tegenaanvalmaatregelen tegen de Panzers werken niet.

'Jerry' juiste drumcentrum is hier. Artilleriewaker in Sector 'K', Normandië. Mortieren, infanterie vallen Panzers aan.

Raak de 'Jerry' rechts of houd de drums hier. Hoofdkantoor van elektrotechnici is al bekend. Troepen, Panzers, batterijen, ingenieurs zijn hier. Laatst bekende notitie aan het hoofdkantoor. "

Volgens The Telegraph moet de rest van het bericht nog worden ontcijferd, hoewel Young gelooft dat het met opzet kan worden toegevoegd om de Duitsers te verwarren voor het geval de tekst in verkeerde handen valt. Op dit moment zijn zowel Canadezen als Britten op zoek naar iemand die deze artilleriecodes begrijpt om misschien de tekst te decoderen.