7 gevoelens die alleen namen in andere talen hebben

Soms hebben we moeite met het vertalen van gevoelens in woorden, en zelfs zozeer dat sommige woorden alleen zinvol zijn in hun oorspronkelijke taal - we hebben al enkele voorbeelden laten zien van woorden die geen letterlijke vertalingen hebben: hier deel 1 en hier deel 2. Het Moeder Natuur Netwerk heeft nog een paar termen samengesteld die, zelfs als ze in een andere taal zijn, je kunnen helpen dingen te benoemen die je misschien ooit hebt gevoeld:

1 - Andrewissimma

Dit is de naam van het gevoel van extreme vreugde waardoor iemand wil draaien en zingen wanneer hij de top van een prachtige berg bereikt. Heel specifiek toch? Het woord 'andrewissimma' is vernoemd naar Julie Andrews, die precies dat doet in de klassieke 'The Rebel Novice'.

2 - Riftlonging

Je staat in de rij bij de bakker, kijkt door het raam en ziet dat je nog wat kaasbroodjes hebt, wat je nu het liefst wilt eten. Alles gaat goed totdat de persoon voor je de begeleider vraagt ​​om alle kaasbroodjes in te pakken. Zelfs geen rol voor jou. De situatie moet voor veel mensen bekend in de oren klinken, en nu weten ze tenminste al de officiële naam van deze grote slet.

3 - Lachryvision

Dit woord is de combinatie van twee concepten: visie en huilen. Kortom, het is die grote emotie die we voelen wanneer we worden geconfronteerd met een geweldig kunstwerk of wanneer we echt geweldige muziek horen. Als je wilt huilen, glimlachen en schreeuwen voor iedereen om te horen, is het lachryvision.

4 - Eeekhohlia

Laten we zeggen dat je doodsbang bent voor leguanen en uiteindelijk naar het huis gaat van een vriend die welk huisdier heeft? Dat klopt: een leguaan. Je bent opgeleid, je besluit dat het beste is om niet weg te lopen, dus je stemt ermee in in dezelfde omgeving te zijn als het wezen waar je zo bang voor bent. Dit gevoel van alertheid dat je hart binnendringt elke keer dat je in dezelfde omgeving moet zijn als het dier waar je het meest bang voor bent, wordt eeekhohlia genoemd.

5 - Plark

Je moet studeren voor examens, rekeningen betalen, helpen met klusjes, naar de tandarts gaan, een bloedtest krijgen, naar de markt gaan, die vriend bellen die met je moet praten, en plotseling doe je het gewoon niet. niets. Wie nooit Deze bijna stilstand die ons opvalt als we het te druk hebben staat bekend als Plark en gaat blijkbaar hand in hand met goede oude uitstelgedrag.

6 - Lalal

Na een lange tijd binnenshuis besluit je uit te gaan en gelukkig maak je een prachtige zon. Wanneer je na een lange tijd binnenshuis die warme warmte op je huid voelt, is het echt.

7 - Walishgang

Wanneer een plaats of situatie die niet meer bestaat je leven intens heeft getekend. Het is de diepe liefde die je voelt voor deze plek of deze ervaring, dat affectieve geheugen, dat verlangen naar iets waarvan je weet dat het niet meer zal gebeuren. Een goed voorbeeld is iets dat je jeugd veel heeft gemarkeerd - een boom op een klein plein, het oude huis van je oma, het 5e leerjaar juni enzovoort. Het gevoel is tegelijkertijd mooi en relatief triest.

* Geplaatst op 5/10/2015

***

Wist je dat Curious Mega ook op Instagram staat? Klik hier om ons te volgen en op de hoogte te blijven van exclusieve bezienswaardigheden!